Alle sei meno cinque del pomeriggio, ci riuniamo al museo di storia naturale di Rotterdam, l'anatra viene fuori dal museo, e tentiamo di discutere sulle maniere per evitare che gli uccelli si scontrino con le finestre.
At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows.
Perche' e' l'unico corso di letteratura del primo anno del pomeriggio.
Because it was the only freshman English class available after noon.
Un giorno Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Un giorno verso le tre del pomeriggio vide chiaramente in visione un angelo di Dio venirgli incontro e chiamarlo: «Cornelio!
At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!"
Non sarà pronta prima del pomeriggio.
She won't be ready until this afternoon.
Sono passati 35 anni da quando alla stessa ora, 5 del pomeriggio, ho assolto un uomo, un marinaio.
Thirty-five years ago today, at about this time — 5:00 p.m. — I acquitted a man. A sailor.
Il timer è pronto a fare il suo dovere alle 3 esatte del pomeriggio.
It is fitted with a timer set to explode at exactly 3pm.
Il resto del pomeriggio me lo ricordo vagamente.
HARDY: The rest of that afternoon is a blur.
Iceman arriverà nella nostra prigione domani, verso le due del pomeriggio.
The word is, the Iceman's day of arrival is tomorrow. E.T.A., 2 p.m.
Dove si trovava lo scorso venerdì tra le 3:45 e le 5:00 del pomeriggio?
Where were you last friday from 3:45 to 5:00 pm?
Secondo il direttore dell'obitorio sua figlia Julia è morta per lesioni interne alle e':36 del pomeriggio.
Miss Pratt, according to the director at the morgue there your daughter Julia died of internal injuries at 2.36pm.
Passammo gran parte del pomeriggio a recuperare i corpi di coloro che erano caduti.
We'd spent much of the afternoon recovering the bodies of those we'd lost.
Parte da pelham bay all'1 e 23 del pomeriggio.
Comes out of Pelham Bay at 1:23 in the afternoon.
E' tornata a casa intorno alle due del pomeriggio.
Around two she came back to the island.
E le suggerisco di restare tranquillo per il resto del pomeriggio.
And I suggest you rest quietly for the rest of the afternoon.
1630 sono le 4 e mezza del pomeriggio, orario militare.
1630 is 4:30 p. m. military time.
Erano circa le quattro del pomeriggio.
It was about four in the afternoon.
Entro la fine del pomeriggio tutto in casa era stato separato tra cose essenziali e cose che ci saremmo lasciati alle spalle.
By the end of the afternoon, everything in the house had been neatly separated into essentials and things we'd leave behind.
Il vincitore sarà proclamato nella riunione conclusiva del pomeriggio. ln bocca al lupo.
The winner will be announced at our final meeting this afternoon. Good luck.
I 200 dollari che Sugar ha in cassa alle due del pomeriggio di un giovedi'?
For what? The 200 bucks Sugar has in the register at 4 p.m. on a Tuesday?
Andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio.
They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour [see Hours Of The Day].
Guarda, è già in piedi alle due del pomeriggio.
Well, look who's up at 2:00 in the afternoon.
Erano le 3 di mattina in California, ma le 3 del pomeriggio del giorno dopo ad Hong Kong.
It was 1:00 a.m. in California but it was 5:00 p.m. the following afternoon in Hong Kong.
Andarono dunque e videro dove egli dimorava e quel giorno rimasero con lui; erano circa le quattro del pomeriggio.
They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Sally, sono le due del pomeriggio.
Mother, it's 2:00 in the afternoon.
Dashashwamedh Ghat, il 13, alle 6 del pomeriggio.
Dashashwamedh Ghat on the 13th, 6:00 p.m.
Non lo so, sono ancora le due del pomeriggio.
I want to hear about this book. I don't know. It's 2:00 in the afternoon.
Hanno buttato fuori il suo corpo alle 4 del pomeriggio.
They dropped his body off at 4:00 in the afternoon.
Dopo le nove e te ne andrai prima delle 4 del pomeriggio.
After 9:00, and you gotta leave before 4:00.
Quando ritorno' erano le 2 del pomeriggio.
She returned a little after 2:00.
Lo trovarono allungato su un ramo che si riscaldava al sole del pomeriggio mentre si rimirava la bellissima pelle nuova."
They found him stretched out on a warm ledge in the afternoon sun. Admiring his beautiful new coat.
Puoi giocare a golf cenare alle tre del pomeriggio giocare con i nipotini, bere il Metamucil, tutte le stronzate da vecchi.
You can go play golf eat your dinners at 3:00 in the afternoon play with your grandkids, drink Metamucil, old people shit.
Un impiegato che se ne va nel bel mezzo del pomeriggio?
A law clerk leaving in the middle of the afternoon?
Per la fine del pomeriggio... era iniziato più o meno alle tre... ci sentivamo come se ci conoscessimo da sempre.
By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.
E il 14 giugno 2009, era domenica -- erano circa le due del pomeriggio in Skowhegan nel Maine -- questo è il mio appartamento.
And on Sunday, June 14th at 2009 -- this was actually about two o'clock in the afternoon in Skowhegan, Maine -- this was my apartment there.
Potreste dirlo al preside, "C'è un problema ogni giovedì alle 3 del pomeriggio.
You could say to a principal, "You're having a problem every Thursday at three o'clock.
I ragazzi sono in carcere, ma vanno a scuola dalle otto del mattino fino alle quattro del pomeriggio.
And the kids are in prison, but they go to school from eight in the morning until four in the afternoon.
Vado così in sovraccarico che non posso neanche bere un caffè dopo le 3 del pomeriggio se voglio dormire la notte.
I overload so much, I can't even have a cup of coffee after three in the afternoon and expect to sleep in the evening.
E il medico guardandolo direbbe: "Bene Bill, ti suggerisco che forse tu non decida, solo perché vivi nella bellissima California e fa caldo tutti i giorni, di uscire a correre alle 6 del pomeriggio.
And he looks at that and he says, "Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night.
Venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Cornelio allora rispose: «Quattro giorni or sono, verso quest'ora, stavo recitando la preghiera delle tre del pomeriggio nella mia casa, quando mi si presentò un uomo in splendida vest
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
1.0741539001465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows. 